41.“嘴尖皮厚腹中空”
解缙不但有学问,为人也刚正。明朝皇帝搞了个特务机关,叫“锦衣卫”。 专门监视和整治朝中大臣。谁要是得罪了他们,就得遭殃。
锦衣卫有个头子叫纪纲,是个杀人不眨眼的刽[guì]子手。他无中生有 地瞎编了一些“罪状”,害死了好多大臣。纪纲是明成祖朱棣的“大红人儿”,大 臣们都不敢得罪他。可解缙不怕他,跟他顶了几次。这么着,两个人就结下 了仇。有一次,大臣们在一块喝酒吃饭,纪纲看着解缙矮小的个子,就想挖 苦他,于是对大伙儿说:“我这儿有一联儿,念给你们听听。”然后,他斜 眼儿瞅着解缙说:
“塘里水鸭,嘴扁脚短叫呷呷;
洞中乌龟,颈长壳硬矮拍拍。”纪纲是在骂解缙说话像是鸭子叫,个儿 矮得像乌龟。解缙听了,也对大伙儿说:“我这儿也有一联,请诸位听听。” 然后,他大声说:
“墙上芦苇,头重脚轻根底浅;
山间竹笋,嘴尖皮厚腹中空。”解缙是警告纪纲:别看你这会儿这么狂, 其实不过是墙头上的一根苇子,风一吹就倒。你狗仗人势说大话,其实肚里 没半点学问,不过是个厚脸皮!
纪纲听了,恨得把牙咬得咯咯[gē]响,跟解缙的仇就更深了。后来,解缙得罪了明成祖,被关进了监狱。纪纲趁机迫害他,把他扔到雪地里活活 地冻死了。解缙被害的时候,才四十多岁。
42.小陈洽的谐音对儿
陈洽[qià]有一次跟父亲到江边去玩儿。江里有两条船一块往前划。一 会儿工夫,那只带帆的船,跑到另一只摇橹[lǔ,一种大桨]船的头里去了。 父亲看帆船超过了摇橹船,心里一动,就想了个上联,让儿子来对:
两船并行,橹速不如帆快;
这个上联不单说了两条船的快慢,而且还是个人名谐音联。谐[xiè]音, 是指两个词的音一样或者差不多。“橹速”跟“鲁肃”谐音,“帆快”跟 “樊哙[fánkuài]”谐音。鲁肃是三国时候东吴的一个将军,樊哙是汉高祖 刘邦的一个大将,这俩人都挺有名。
父亲出的这个人名谐音对儿,一下把八岁的陈洽难住了。他正为想不出 下联而着急。远处忽然飘来一阵悠扬的笛声,近处又传来低沉的箫声。箫跟 笛子一样,也是用竹管做的乐器,不过笛子是横着吹,箫是竖着吹。陈洽听 了,立刻想出了下联:
八音齐奏,笛清难比箫和。 “八音”,指乐器。我国古代把乐器分成了八类。 下联是说,笛子和箫一块吹奏,虽说笛子声挺清脆,可比不上箫声柔和。
陈洽的下联也是个谐音对儿,“笛清”是“狄青”的谐音,“箫和”是“萧何”的谐音。狄青是北宋的大将,萧何是汉高祖刘邦的大臣。这俩人也是历 史上出名的人物。
父亲听儿子对得这么好,高兴得用手一下把他举得老高。陈洽因为学问好,特别是字写得非常出色,年轻的时候就被推荐到朝廷做了官。后来在永 乐年间,立下了多次战功,当上了明成祖的兵部尚书。
据明·祝枝山《猥谈》, 清·褚人获《坚瓠四集》卷四《古人对》。
43.一副有趣的拆字对儿
明初,有个读书人叫吴文泰,特别喜欢作诗对对子。有一次,他让两个 家人给自己的好朋友丁逊学去买木头。这俩人早早去了,很晚才抬着木头回 来了。
丁逊学看木头买回来了,就请了四个木匠,让他们做些木器家具。吴文 泰看那四个工匠乒乒乓乓地做着木器活儿,心里一动,猛地想了个拆字对儿, 让丁逊学来对:
四口兴工造器成,口多工少;
“四口”就是四个人,指那四个工匠;“兴工”就是做工。“四口兴工” 正好组成个“器”字,那会儿“器”字都写成“噐”。“噐”字拆开了,就 有四个“口”、一个“工”,可不是“口多工少”吗?这个拆字联正好讲了 这会儿的事:四个人做木匠活儿,人多活儿少。
丁逊学一听,盯着木头,就想到了买木料的事,马上有了词儿:
二人抬木归来晚,人短木长。
“來”是“来”的繁体字。丁逊学也是利用汉字的特点,把“來”字拆 成了二“人”一“木”:两个小“人”和一个大“木”。意思是说:两个人 抬木头回来晚了,木头挺长,人显得挺短,看着怪有意思的。
吴文泰一听,连连拍着手说:“妙,妙,对得妙!”
据清·梁章钜《巧对录》卷八。
44.“四口同圖”和“五人共傘”
明朝大学士杨溥[pǔ]小时候家里挺穷。有一年,地方官要派他爸爸给 官家干活去。杨溥看爸爸这么大年纪又一身的病,哪儿还经得起折腾呀。他 就求地方官发发善心,别让爸爸去了。
这个地方官听了小杨溥的请求,鼻子眼儿里“哼”了一声,然后说了这 么一句:
“四口同圖,内口皆归外口管。”
“圖”是图的繁体字。这意思是说,“圖”字有四个“口”字,外边一 大“口”,里边三小“口”;我就是外边的大“口”,你们这些小百姓就是 里边的三个小“口”。我这个大“口”是专管你们这些小“口”的,让你们 干什么就得干什么。杨溥听了,想了想,就对了一句:
“五人共傘,小人全仗大人遮。”
杨溥对得挺有意思。“傘”是“伞”的繁体字,由五个“人”字组成, 上面一个大“人”,大“人”下边有四个小“人”。这“小人”是指自己和 父亲这样的小百姓,“大人”是指地方官。杨溥的意思是说,我们这些小小 老百姓没钱没势,全靠您这位“大人”发善心,照顾照顾了。地方官儿一看 杨溥小小年纪这么聪明,又有孝心,心里挺高兴。再看杨溥的爸爸病病歪歪 地也实在干不了活儿,就答应不派他爸爸去了。
据民国·丁楚孙《古今滑稽联话大观》上编。
45.杨士寄写联训子
杨士奇是明朝初年的名臣,连着在四个皇帝手下做大官。他为人正直, 勤勤恳恳,给国家办了不少好事。可他儿子杨稷[jì]太不争气了,是个净 干坏事的恶棍。杨稷仗着他爸爸是朝廷里的大官,把谁也不放在眼里,在家 乡横行霸道,无法无天。谁家的姑娘长得美,他就抢回家去;谁家的土地、 房子好,他就霸占过来!谁要是稍微一反抗,他就叫手下人把人家打个半死, 甚至打死。家乡的老百姓,把杨稷看成是个害人的恶魔,有些就写了状子直 接送到北京。皇帝见了,就把这些状子,让杨士奇看。杨士奇看了儿子这些 罪状,又生气又难受,连忙给儿子写了好多次信,让他改邪归正,别再祸害 乡亲们了。有一次,他在信里还特意写了一副对子,警告儿子说: